to make - Turc Anglais Dictionnaire

to make

Sens de "to make" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
contracts to make wills n. miras sözleşmeleri
the struggle to make a living n. geçim derdi
ambition to make money n. para kazanma hırsı
make amends to someone for something v. bir şeyin zararını telafi etmek
not to make a noise v. ses çıkarmamak
make a sign to somebody v. işaret vermek
know how to make somebody work efficiently v. adam kullanmak
make reference to v. başvurmak
make bold to v. cesaret etmek
make to order v. ısmarlama yapmak
make a soldier salute to v. asker selamı vermek
make a formal salute to v. asker selamı vermek
make a brief visit to v. kısa ziyarette bulunmak
make advances to somebody v. asılmak
make it to the finals v. finale kalmak
make it up to somebody v. altında kalmamak
make a claim to v. sahip çıkmak
make a vow to do something v. bir şey yapmaya ant içmek
make no pretensions to v. iddiasında olmamak
make available to v. sağlamak
make advances to v. kur yapmak
make reference to v. söz etmek
make bold to v. cüret etmek
make a commitment to v. söz vermek
make a brief visit to v. uğramak
be unable to make head or tail of v. akıl erdirememek
make concessions to v. taviz vermek
make something over to v. bir şeyi birinin üstüne yapmak
make somebody to dig up v. eştirmek
make love to v. kur yapmak
make hard to see v. görülmesi zor hale getirmek
make amends to someone for something v. birinden bir şey için özür dilemek
not to make a sound v. tınmamak
make reference to v. bahsetmek
make an objection to v. itiraz etmek
make up to v. yaranmak
make to look antique v. antika görünümlü yapmak
struggle to make a living v. geçim derdine düşmek
make enough to live off v. dünyalık doğrultmak
make concessions to v. tavizde bulunmak
make oneself listened to v. söz geçirmek
be enough to make a saint swear v. dinden imandan çıkarmak
make a claim to v. istekte bulunmak
make a statement to the press v. basına açıklama yapmak
make a statement to the press v. basın açıklaması yapmak
make a statement to the press v. basına demeç vermek
cause somebody to make a habit of something v. alışkanlık yapmak
make a payment to someone’s bank account v. birinin hesabına ödeme çıkarmak
make something up to someone v. telafi etmek
make up to someone v. gözüne girmeye çalışmak
make up to someone v. yaranmak
make matters worse while trying to be helpful v. kaş yapayım derken göz çıkarmak
try to make (something) clear v. açıklamaya çalışmak
make someone listen to something v. dinletmek
begin to make sense v. anlamlı gelmeye başlamak
find a way to make (something illegal) look legal v. kitabına uydurmak
make it possible (for somebody) to do something v. zemin sunmak
make signs to one another v. işaretleşmek
make signs to each other v. işaretleşmek
try to make ends meet v. geçim derdine düşmek
make (someone) straighten up and do as he is supposed to do v. yola getirmek
make it fit to live in v. yaşanır kılmak
make it suitable to live in v. yaşanır kılmak
make up to someone v. birinin gönlünü almak
make over to v. -e devretmek
make a beeline to v. -e hemen gitmek
fail the final exam and need to sit for the make-up exam v. bütünlemeye kalmak
make up one's mind to v. karar vermek
make up one's mind to v. aklına koymak
not to be able to make oneself understood v. derdini anlatamamak
fail to make oneself understood v. derdini anlatamamak
make to order v. sipariş üzerine yapmak
make up to v. yaranmaya çalışmak
make love to v. flört etmek
make up to v. gözüne girmeye çalışmak
make love to v. sevişmek
make overtures to v. -e girizgahta bulunmak
make speeches to mark the meaning and importance of the day v. günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
make an attempt to escape v. kaçmayı denemek
make an attempt to escape v. kaçma girişiminde bulunmak
make an attempt to escape v. kaçmaya çalışmak
make to measure v. verilen ölçülerin aynısını dikmek
make to measure v. ölçüye uygun dikmek
make to order v. isteğe göre yapmak
make to order v. siparişe göre yapmak
make to order v. emre göre yapmak
make application to v. başvurmak
not to make a statement v. açıklama yapmamak
make contribution to v. katkıda bulunmak
make payment to the bank v. bankaya ödeme yapmak
want to make love v. sevişmek istemek
not able to make anything out v. hiçbir anlam çıkaramamak
make so bold as to do something v. (bir şeyi yapmaya) cesareti olmak
make so bold as to do something v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
want to make something for oneself v. kendisi için bir şeyler yapmak istemek
try to make some money v. biraz para kazanmaya çalışmak
seem to make sense to people v. insanlara mantıklı gelmek
make enough money to buy the house she/he saw v. gördüğü evi almaya yetecek kadar para kazanmak
make some sort of deal to get it back v. geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak
make ready to do v. yapmaya hazırlanmak
didn't make it to the final round v. finale kalamamak
didn't make it to the final round v. finale çıkamamak
make out a cheque (to somebody) v. Birine çek kesmek
make available to v. istifadesine sunmak
make change to v. -de değişiklik yapmak
make one's compliments to v. hürmet etmek
make the face to shine upon v. şükretmek
make the face to shine upon v. merhametli olmak
Phrasals
make it up to v. hakkını ödemek
Phrases
to make it clear expr. açıklamak gerekirse
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
no need to make a reservation expr. rezervasyon yaptırılmasına gerek yoktur
Proverb
you can lead a horse to water, but you can't make it drink birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
it takes two to make a quarrel bu işte senin de hatan var
it takes two to make a quarrel sende de hata var
it takes two to make a quarrel bu işte senin de kusurun olmuş olmalı
It takes money to make money kazanmak için harcaman gerekir
It takes two to make a bargain pazarlık/anlaşma iki kişiyle yapılır
you can take a horse to water but you can't make him drink zorla güzellik olmaz
you can take a horse to water but you can't make him drink birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
you can lead a horse to water but you can't make it drink zorla güzellik olmaz
you have to break eggs to make an omelet (figüratif) bir şeyleri başarmak için birilerini incitmek/kırmak zorunda kalabilirsin
you have to break eggs to make an omelet bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
you have to break eggs to make an omelet yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
you can lead a horse to water but you can't make him drink zorla güzellik olmaz
you can lead a horse to water but you can't make him drink birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
Colloquial
make a to-do about something v. mesele yapmak
make overtures to v. şirin gözükmeye çalışmak
make overtures to v. beğeni kazanmaya çalışmak
make overtures to v. iskele uzatmak
make approaches to somebody v. birisine yakın durmaya başlamak
make approaches to somebody v. birisine yönelmek
make love to v. seks yapmak
make love to v. sevgi göstermek
make so bold as to v. bir şeyi yapmak için cesaretli olmak
make love to v. sevişmek
make love to v. cinsel ilişki kurmak
make love to v. sevip okşamak
make it to graduation v. mezun olabilmek
make it to high school v. liseye kadar gelebilmek/okuyabilmek
make it (to) some place v. bir yere yetişebilmek
make it (to something or some place) v. (bir şeye/yere) ulaşmayı başarmak
make it (to something or some place) v. (bir aşamaya/mertebeye) ulaşmak
make it to something v. (bir şeye kadar) dayanmak
make it (to something or some place) v. (bir şeyin) sonunu getirmeyi başarmak
make it (to something or some place) v. (bir şeye/yere) varmayı başarmak
make it to v. varmayı başarmak
make it to something v. (bir şeye kadar) sabretmek